Кинематографические героини классики

30 декабря 2009 г.
специально для CHARLA.ru
Думаю, все согласятся с тем, что фильмы, поставленные по классическим произведениям, зачастую нравятсяне нравятся нам в зависимости от того, насколько актеры соответствуют нашим представлениям о героях. Часто на форуме, где обсуждается экранизация литературного произведения, можно встретить высказывания вроде «Фильм так себе, я героя абсолютно другим представляю» или «Очень понравилось, у меня в голове почти такая же картинка была при чтении».
Сегодня кино смотреть не получится:) Давайте-ка посмотрим фото актрис в роли героинь мировой классики: как, по-вашему, режиссер сделал правильный выбор?
1. Наташа Ростова, «Война и мир»
а) Одри Хепберн, 1956, версия Кинга Видора

б) Людмила Савельева, 1967, версия Сергея Бондарчука


2. Анна Каренина, одноименный роман
а) Грета Гарбо, 1935, версия Клэренса Брауна

б) Татьяна Самойлова, 1967, версия Александра Зархи

в) Татьяна Друбич, 2008, версия Сергея Соловьева


3. Анна Австрийская, «Три мушкетера»
а) Алиса Фрейндлих, 1979, версия Г. Юнгвальд-Хилькевича

б) Джеральдина Чаплин, 1989, версия Ричарда Лестера


4. Королева Марго, одноименный роман
а) Изабель Аджани, 1994, версия Патриса Шеро

б) Евгения Добровольская, 1996, версия Александра Муратова


Конечно, сюда еще можно было бы добавить и «Доктора Живаго», и «Евгения Онегина», только не хотелось бы перекоса в сторону одной лишь русской классики. Вы бы из экранизций зарубежных произведений кого добавили?
Опубликовано 30 декабря 2009 г. в рубрику Культурная жизнь

Комментарии:

kamara 29 декабря 2009 г., 12:27
На мой взгляд образы Анны Карениной и Анны Австрийской у наших режиссеров гораздо колоритнее, а вот Наташа Ростова и королева Марго — более соответствуют у иностранных режиссеров.
Елена 29 декабря 2009 г., 17:45
Полностью с Вами согласна.
Oxania 29 декабря 2009 г., 23:33
Тоже так думаю — Фрейндлих куда более живая и интерсеная, чем Чаплин в этой роли. А вот Добрововольская в роли королевы не смотрится.
Людмила 30 декабря 2009 г., 1:30
Наташа Ростова — это без сомнения Одри Хепберн.

Анна Каренина — Татьяна Самойлова.

Про Анну Австрийскую ничего не скажу, так как не очень сильна в литературной версии мушкетёров. С королевой Марго та же самая песня.
bloodpatriot 30 декабря 2009 г., 19:17
Сюда лучше всего подошла бы сравнительная характеристика «нашего» Шерлока Холмса (Василий Ливанов) и «западного» (их было много). Даже сами англичане признали, что Ливанов блестяще сыграл гениального сыщика, и их актеры так не смогли бы…
Oxania 1 января 2010 г., 15:08
Это темка для отдельного поста — о мужчинах из классики:)
Allochka 4 января 2010 г., 17:50
Мне очень нравится Вивьен Ли в экранизации «Унесенные ветром» — это в точку.Ну из русских — это, безусловно, Самойлова, Савельева! Еще мне нравится экранизация Стендаля С.Герасимова «Красное и черное» — по-моему, и Еременко, и Бондарчук, и Белохвостикова — все класс!